[gov_bean_ counter]

... and up in the nursery a perturbed little bird is popping out to say...

[gov_bean_ counter]

or maybe it was an "absurd little bird"

That would fit better anyway.