Oh, you might try calling the library in Dubuque and letting them know of your find - also the local newspapers. They might publish this story.... it’s so old and from WWI that they might find it interesting (esp. small local papers). That might give you some traction.
Local newspapers is a good idea. Might be female relatives with different last names who would recognize the story and names.