Military courts are in the Executive Branch, not the Judicial.
If the request is made in the form of an order from the Commander in Chief, the Military Court must comply.
********If the request is made in the form of an order from the Commander in Chief, the Military Court must comply. ****
You are correct. Now we will see if Obama has the gnads to make it an order.