You still assume that the original document was a COLB, from other evidence such as in the border it appears to be constructed from various sources to duplicate a COLB.
Why? I have no clue but that is what it appears to be.
The border is consistent with a valid Hawaii COLB. There are other examples of it.