I think those were quotation marks in a different character set.
True, but we didn't see them so much until lately. Must be a computer thing.