What an odd, cold way of phrasing that...
Posting is a translation.
Okay, that makes more sense (a soldier killed in Iraq).