Someone was falsely claiming he was a revenue agent.
Cops out on revenue collection duties are revenue agents. The WOD is all about the revenue paid to those waging it. Revenue fits.
Cops out catching bank robbers and rapist cost the department money, and are well worth the cost.
Others are out to make the department money. It's all about the money.