Does the aChurch of England have the same 7 sacraments as the Catholic Church? Confession specifically?
Look in some very old English carol books and you will see "4 colly birds," not "4 calling birds." The word "colly," meaning "black," is not well known in America.
Check out:
http://www.snopes.com/holidays/christmas/12days.asp