Well, we remember the big problem with the Vietnam Body Count - those dead civilians could well have been VC, couldn't they?
We seem to have the same phenomenon in reverse. The dead guy in civilian clothing could have been a civilian, right?
The only real truth here is that statistics can be made to say pretty much whatever you would like them to say for you.