I agree with you that on one hand that girl needs help, she is in danger of losing her soul too. But I can certainly see how the school has to uphold their standards or risk being scandalized. If they were to have remained in the dark about it, they wouldn't be accused by others of tolerating, thus condoning the behavour
The school has every right to keep who they want.