"They are all busy dialing 911 begging the government to break the law and come save her."
And those are lawful actions. Storming the hospice would not be a lawful action, and would lead to arrests and even perhaps some violence.
We do not live in a police state, nor do we live under mob rule.
Do I disagree with the court's decision? Yes. Do I believe that illegal actions should be taken to override it? No.
You and I are in the same place.