Cy, that's sort of what I suspect.SARS,for example, is related to the common cold virus.
When my sister was over in Japan, there was a lot of talk of things like avian bird flu,etc. being altered for 'other purposes'.