There may have been letters between Rome and Jerusalem concerning the issues of the day. Glen Kimball thinks he has seen some of these in a museum in Paris--some of the artifacts recovered by the expeditions to the Holy Land from 1099 on. Obviously on the speculative side.
Thank you as well! Got a bit of research to do. :-)