My scenario has a long and proud history. And according to my informal survey, otherwise sound marriages are at least as likely to break up for lack of deperately desired issue, as for other reasons. If you have actual statistics to offer me, rather than highly unlikely bs scenarios that ascribe female emotions to males, by all means offer them up. Until then, I'll assume that you are still trying to wriggle off the hook by insisting that the posed dilemma isn't about adult humans with adult forsight about adult problems, when, in fact, it is.
Adultery, prostitution and the forcing of women to bear children have a long history.