One at a time.
The agency has the deepest pockets AND should be held accountable for its people.
We don’t even know if the “father” is alive. Again, not enough information. If he’s alive I would guess he’s in the crosshairs. Assuming he can be found.
Even if the father is alive, a former caretaker probably has limited to zero assets.