Not only can it happen fast that nukes are left behind, but the knowledge isn’t that special. Anyone who has taken the classes can do this.
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Aristotle_Phillips
Did he actually build and deliver a nuclear weapon? Building a nuclear weapon on paper is easy. Building one for real is a whole different ball game.