Not if they get the source documents subpoenaed not another copy.
Duh. The State of Hawaii is the Source of the source documents.
So, there is no point in forging one of those documents unless you plan on obliterating the Hawaii Department of Health and persuading the world it was an accident (Mauna Loa did it, LOL). Because, unless you do that, your forgery is at risk of being exposed.