That sounds about right. It certainly describes the intention.
"The ice looks like the diamond...the diamond looks like the ice"
It's from "Indiana Jones and the Temple of Doom," 2:09 in this clip, two champagne ice buckets fall all over the diamond on the dance floor.