No. That process didn’t come into widespread use until the early 1970s.
The Hawaii newspapers were almost certainly still using linotype machines and lead in 1961, along with everyone else.
but what about #9323?
far less complicated.