Could this Rhodesian birth certificate, with it's odd (odd to us, at least) continental description of race, hold a clue as to just why the Hawaiian document lists Obama in a similarly odd way?
Meaning that a UKC source document in vital records would record Obama as African instead of caucasian, negro or what have you?
That was my first thought as well.