The most glaring mistake in the “punked” copy is that the word “Maiden” (just under the stain) looks to be misspelled as “Maieen.”
Zoom in and look: http://www.upload.mn/view/2vu1mtqgb7obp3yym18l.jpg
I make it out to be maicen.
It looks like someone tried to ‘erase’ the stain and took the top of the lower case d off. That’s what it looks like to me.
