That’s not what I meant and I suspect you knew that but I’ll restate it -
The Berg attorney could have their own Certified Copy of a Registered Birth from Kenya. Let’s call that one “Berg.”
Orly could have her own (or access to) Certified Copy of a Registered Birth from Kenya. Let’s call that on “Orly.”
Now, are you saying there can only be one Certified Copy of a Registered Birth from Kenya in existence at any one point in time?
I suspect you know there could be more than one Certified Copy of a Registered Birth from Kenya.