What exact? I didn't notice anything odd about it. After all, Kenya had a long history of being administered by British bureaucracy, and you know they speak better English than most of us. If you think they're perfect in Kenya you should read 'em in India!
The use of nil for none is a nice touch, and suggests either authenticity or a very skilled forger.