They were no longer a Dominion after declaring their independence Dec 1963, so the only way they would of called themselves a Dominion is if they were holding over old British papers, which seems very unlikely.
In the 63 Constitution, they apparently called themselves “Kenya.”