I’d say huge problem unless other contemporaneous publications corroborate the use of the term in that time period: newspapers, books, etc.
BTW, what did BCs say in Kenya BEFORE it was declared a republic?
can’t see anything but subject of the British Crown ?