[Non-Sequitur]

Where in the Constitution is this?

Implied by Article I and Article IV which grant Congress sole power to admit states, and the power to approve changes of status once they've been admitted.

[TBP]

Congress is not given the power to keep states forcibly in a Union they joined voluntarily.