I used to put together the Amish newspaper for Lancaster County, and according to their local correspondents, they do appreciate giving and receiving card showers. Keep in mind a religious card or a hand-written letter would be most appropriate. They would not have any use for other types of sympathy gifts such as figurines, pictures, or jewelry, etc.
The zip code for Nickel Mines, PA is 17562. That should help.