Where do genus and species come in? What else but common ancestor? Relation is the core of evolution. What else is there to classify by? Weight? Good for salad?
Genus and species are part of the taxonomic classification system, by which living things are classified. Evolution is a theory that relates elements of that system and seeks to explain their similarities and differences; your mistaking the forest for the trees.