"It's not really what he's known for, though."
Agreed.
But IIRC his greatest distinction came about much later, too, after his ideas had been tested.
So what experiment was done to show that the planets obeyed Newton's law of Universal Gravitation.