It does not bother me at all. Teaching evolution does not bother me at all. Studying evolution does not bother me at all. What bothers me is some state-paid professor making students honestly affirm a scientific answer to the origins of humans. That has no place in the class room.
He did no such thing. He simply declined to write a letter of recommendation for those who would not.