I've tried all the free ones and they are all awful, leaving you to guess a lot of it. I'm not sure what the problem with them is, but I think that maybe it's because Aruban Papiamentu is different from other places where its spoken because it's not a real language but a composite of a couple of languages with local variations and the translators are not taking into account the local Aruban part.
Thanks very much for trying. I appreciate it.