Um, I believe your wife is wrong. The Israelites made it to Canaan, had a glimpse, and then spent fourty years.
Now what kind of sense would that make? They settled in Canaan and were there centuries later. They didn't just pack up and leave after 40 years. Where would they have gone? Back to Egypt?