The way they know that N never returned to her room was probably the hotels video cameras. BTW, thanx for the kudos on thread 9!
You deserved them! Excellent observation!