[TAquinas]

NOTICIA DI ULTIMO ORA...CASO SOLUCIONA?  Natalee dera den Saliña?

ORANJESTAD (AAN): For di por lo menos 2 diferente fuente, DIARIO a haya sa cu autoridad local como tambe FBI, ta convenci cu e caso di Natalee a worde soluciona. 

Esey ta detaye di ULTIMO ORA cu a drenta.  Kico nan ta referi na “soluciona”, esey no por a haya detaye ariba dje, mucho menos confirmacion.  Ora a puntra autoridad local, nan ta bira “nervioso” cu e pregunta.

   Diamars mes, Bomberonan a start na chica full e Saliña pabao di Aruba Racquet Club na Rooi Santo, y algo prome cu 12’or di anochi, oficialnan di Polis, FBI, y demas autoridad tecnico a yega cu cantidad di equipo pa start investigacion.  Nan a cera full e lugar hermeticamente, lagando prensa afo.

   Awe lo por haya sa, si acaso enberdad e caso a worde soluciona of no, y kico e Saliña lo produci.

[onyx]

What does that say?

Questions posed or answers?

[TAquinas]

My attempt at translation. DISLAIMER: DO NOT take my translation as a correct one. Papamiento is not my mother tongue. Heck, I'm still learning English.

By at least two different sources, DIARIO has learned through local auhtorities as well FBI, that there is a solution to Natalee case.

We do not have details much less confirmation yet. Local authorities are nervous responding to questions.

Last Para: we are not sure if it's true the case has been solved or not.