I don't know what the conversation consisted of...
I got the IMPRESSION it was on the phone.. Deepak talking on the phone to someone...
Other than THAT's where he heard the story about the boys dropping them at the Holiday Inn..
I don't remember them talking about what day or night it was.. It was in the context of the "fact" that the DJ is the one who went to the police with this information (the "story") that he overheard.
"THAT's where he heard the story about the boys dropping them at the Holiday Inn.."
Yeah, but I bet that was the same time Joran asked for a ride. This would mean they were cooking something up in advance. And that the Kalpoes are not innocent of the KNOWLEDGE, maybe just the PARTICIPATION.
Remember too, Deepak's mother said he 'didn't like them doing that in his car,' re: making out.
I still think too much was made by the boys of her being 'fall-down' drunk.