Bingo. You nailed it, malakhi. However, pointing that out is useless because it's easier to get people worked up over "judicial activism" - a pet cause for many - so people throw it around... No basis in fact, in this case, but why let fact get in the way? Ya know?
And, of course, the cowardly and self-serving legislators are more than happy to let the judiciary take the blame.