Did the amendment CRIMINALIZE their actions? Yep. Ex post facto. With a penalty that was not enumerated previously by law? Ex post facto. It's not hard to comprehend.
As far as some provisions of the 14th Amendment being, in essence, a bill of attainder (legislative punishment) - that is quite true.
And Bills of Attainder are STILL unconstitutional.
... at least 2/3rds of each house of Congress approved and at least 3/4ths of the States ratified the Amendment.
Wrong. In submitting the resolution for the amendment, 28 Senators had been unlawfully excluded from the Senate in violation of Article I §3 and Article V. 42 Representatives were similarly denied seats. 15 of the 37 states rejected the Amendment.