...and the only government in the state of Missouri that had actually been elected by the people.
That does not excuse them from quorum requirements. A quorum required 19 senators and 68 representatives. According to Goodspeed's account there were only 10 senators and 39 members of the house present in Neosho. Their legality of their actions is questionable.