Well, if you read the article posted here (as the thread starter) he argues that membership in this case means "formal adherence", in which case the excommunication is incurred only by those who also suffer the penalty of excommunication for schism according to "Ecclesia Dei".
I don't think someone who just attends Mass at the chapel could be considered to hold "membership" in it.
God Bless