You do understand that restaurants have caller ID, right? And that anything even remotely viewed as a threat is treated seriously...
I don't believe the term "you'll hear from us" is an actual threat so much as a promise to file a complaint. Not in my book anyway.