Then you should've said that they failed to obtain _important recognition_. Yet you did not. Instead you said _real recognition_, as if to imply that the recognition of a small country was not real.
That doesn't mean the countries aren't real, just not important.
Hence, their recognition is not enough to be considered as giving nation status in the eyes of the world, to either the US or Confederacy.