Could this mistake be caused by a conversion from Cyrillic into English letters?
Why would a German's name be written in Cyrillic?
FTM is showing his usual ethnic biases, and in "Der Wanderer" no less. His colored judgement makes him difficult to believe.