Worship space is a good one. I also forgot "in imperfect communion" or "degrees of communion" with the Catholic Church, which is derived from canon law--however, I would not say this is Modernistic--just another "wordsmithing" wordchange to emphasize the "positive" rather than the "negative," both of which of course, are psychological, not theological, terms.
Perfect appellation for SSPX.