Yes, you have to rotate the map clockwise.
I rotated it counterclockwise! Just to be different, of course. ;)
That was very good work that you did.
I'm not in NY, nor do I know anything about it, but has anyone reversed the image to see if that is a better fit?