Don't know if anyone will find it interesting, but the Japanese-language vernacular translation of the NO is "for many." In Japanese, of course.
THANKS! Nice to know that someone kept that part of it at least in the correct form.