Extra numeram es mihi.
That sounds more like Greek (no pun intended). Are you sure these words are not from the Melkite or Ukrainian or Byzantine Rites? They are definitely NOT from the Maronite Rite, which uses both Aramaic and Syriac as part of their liturgy.