Replies

The Letter of the Continent

November 30, 2000

Title: "Georges" and "Joe", a hellish (or great, smashing) ticket around/across Africa.

Outgoing director of presidential protocol for the Ivory Coast (see "Alertes LC" on the site www.AfricaIntelligence.fr), ambassador Georges Ouegnin from now on will devote his time - at the side of his wife "Jacky" (Jacqueline Biley) and a French financial director - to his "bureau of councils in communication", named "GO7" [actually GEO-7}], the initials of the hero (meaing Georges) and his numeral fetish. "Georges" being a tiny bit superstitious, the numeral 7 between/among for much in his telephone numbers and his registration plates... "GO7" has existed for several months, but does not hold any contract yet.

What should change soon: "Georges" put his (agreement, "OK" ?) to work, his retirement taken, with "Joe", Joseph Charles Wilson, the ex-adviser for Africa to Bill Clinton and, since his departure from the White House, lobbyist of African presidents for bad to good "image" in the United States (LC N.346). Who will be able to resist this tandem of Franco-American impact? The trust "GO7-JCW" has a large address notebook like a telephone directory has...

__________________________________

Georges" et "Joe", un ticket d'enfer sur l'Afrique

Directeur sortant du protocole présidentiel ivoirien (voir "Alertes LC" sur le site www.AfricaIntelligence.fr), l'ambassadeur Georges Ouegnin va désormais consacrer son temps - aux côtés de sa femme "Jacky" (Jacqueline Biley) et d'un directeur financier français - à son "bureau de conseils en communication", nommé "GO7", les initiales du héros et son chiffre fétiche. "Georges" étant un tantinet superstitieux, le chiffre 7 entre pour beaucoup dans ses numéros de téléphone et ses plaques d'immatriculation... "GO7" existe depuis plusieurs mois, mais ne détient encore aucun contrat.

Ce qui devrait changer sous peu: "Georges" s'est mis d'accord pour travailler, sa retraite prise, avec "Joe", Joseph Charles Wilson, l'ex-conseiller pour l'Afrique de Bill Clinton et, depuis son départ de la Maison Blanche, lobbyiste de présidents africains en mal d'une bonne "image" aux Etats-Unis (LC N.346). Qui pourra résister à ce tandem de choc franco-américain ? Le trust "GO7-JCW" a un carnet d'adresses gros comme un bottin de téléphone...