I believe this site runs on COBOL with a screen scraper wrapper that makes it appear sort of like the web based apps from around the turn of the century.
Email was in its infancy back then so it wasn’t necessary to make its feature list all that robust.