They OWN him. That is why he votes like he does. Spying on him means they have all the goods on him and he has to do what they say.
They probably already had plenty of dirt on Miss Lindsey, long before January 6, 2021. The FBI just threw him in there to make it look like he wasn't already an asset of theirs.