DOX them. The US citizens can decide what to do.
it is not doxing when they have committed federal crimes, it is making public information public.